vendredi 30 janvier 2015

Origines de la Chandeleur.

 
 La Chandeleur approche et vu que en France on a  l'habitude de manger des crêpes, voici quelques informations sur ce jour et pourquoi on mange des crêpes ce jour-là...


 LES ORIGINES ET COUTUMES
DE LA CHANDELEUR
 


La chandeleur, c’est le 2 février.

 La Chandeleur est une fête chrétienne célébrée  40 jours après Noël. Le terme de Chandeleur vient de « fête des chandelles », lui même traduit du latin festa candelarum.
En effet, la Chandeleur commémore la présentation de Jésus au Temple, la tradition juive voulant que chaque premier né mâle de la famille soit amené au Temple 40 jours après sa naissance afin d'être consacré au seigneur. Cette durée de 40 jours correspond à la période durant laquelle les mères étaient considérées comme impures par la loi juive après leur accouchement, interdiction leur était donc faite de se rendre sur un lieu de culte. 

C'est donc cet événement religieux précis que les fidèles se remémorent lors de la Chandeleur. Toutefois, il semble que cette fête ait des origines plus anciennes, et pourrait être la reprise d'un rite romain, les amburbiales, lié à la purification de la ville. Rite célébré par des processions au flambeau autour de Rome.


À  partir de 492 fut organisée une procession annuelle, au cours de laquelle étaient allumés des cierges bénis. C'est lors de l'une de ces processions qu'est né le traditionnel partage des crêpes chaque 2 février. Afin d'encourager et de récompenser les nombreux pèlerins venus jusqu'à Rome pour fêter la Chandeleur, le pape Gélase 1er leur distribua des crêpes donnant ainsi naissance à une tradition toujours respectée.

Dans le monde paysan, le 2 février symbolise également la sortie de l'hiver et le retour au travail agricole. Les chandelles bénies étaient donc conservées par les paysans superstitieux qui les rallumaient dans le but de protéger les futures récoltes.

La Chandeleur dans la culture populaire : les crêpes

Aujourd'hui, comme Mardi Gras, cette fête est associée aux crêpes que l'on cuisine à cette occasion. Tradition que, comme on a expliqué,  l'on fait remonté à la coutume de distribuer des galettes aux pèlerins venant à Rome, ou plus simplement, pour se rappeler que la fin de l'hiver approche et que l'on a encore des réserves de nourriture. 

 Lorsqu'on cuisine la première crêpe, il est courant de la faire sauter plusieurs fois de suite afin de conjurer le mauvais sort pour l'année à venir. Une vieille tradition rapporte que les paysans avaient coutume de le faire en tenant une pièce de monnaie dans la main gauche (un louis d'or pour les plus riches) afin d'attirer sur eux bonheur et prospérité...

La Chandeleur dans le monde

  • Au Luxembourg, la tradition actuelle hérite de la procession aux flambeaux car actuellement, les enfants parcourent en groupes les rues pendant la soirée du 2 février en tenant un lampion ou une baguette. Ils chantent des chansons traditionnelles en espérant recevoir des sucreries en échange.
  • Au Mexique, la Chandeleur est un jour férié mais aussi l'occasion de manger des tamales, des papillottes à base de farine de maïs qui peuvent être salées ou sucrées et fourées avec de la viande ou des fruits.
  • De plus, aux États-Unis et au Canada, on associe à la date du 2 février une autre fête, le « jour de la marmotte » (Groundhog Day) où la tradition veut qu'on observe la réaction d'une marmotte à la sortie de son terrier afin de connaître la durée de l'hiver.

vendredi 12 décembre 2014

La comparaison

 Voici la théorie:


verbe
plus
Marc sort autant que Luc
moins
nom


plus de

Marc mange autant de fruits que Luc


moins de
adjectif
plus
Marc est aussi malin que Luc
moins
adverbe
plus
Marc sort aussi rarement que Luc
moins



Superlatif Avec les adjectifs et adverbes le superlatif se forme à l'aide d'un article défini:
le,la,les plus/moins

Avec les verbes on utilise le comparatif précédé de l'article défini le:
le plus/moins

Avec les noms le complément du superlatif est précédé de la préposition de:
le plus/moins de
Cas particulier:
Comparatif de supériorité et superlatif de l'adjectif bon > (le,la,les) meilleur(e)(s)

Comparatif de supériorité et superlatif de l'adverbe bien > (le) mieux

Exemples:
Bill Gates est l'homme le plus riche et le plus intelligent du monde.
Bille Gates est l'homme qui a la femme la plus belle.
Bill Gates est l'homme qui a le plus d'argent au monde.
Bill Gates est l'homme qui travaille le plus au monde!
Bill Gates est le meilleur!
Bill Gates est l'homme qui travaille le mieux en informatique.
Bill Gates est l'homme qui construit les meilleurs programmes au monde.


Et ici quelques exercices:


http://www.tinglado.net/?category=blogs&user=jmcampo

http://www.bonjourdefrance.com

http://www.youtube.com/user/francesvirtual

https://docs.google.com/document/d/1XkJgqObf_6bh3NCQ4vifxdE0SW-MsGcqsPqbVpWcfE8/edit?hl=es

 http://www.laits.utexas.edu/fi/quiz/bonmeilleur-vs-bienmieux ( mieux, meilleur)

http://highered.mheducation.com/sites/0072560320/student_view0/chapitre14/structures_4.html

http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module4/exercices/F3M40304E6.htm ( égalité)

jeudi 4 décembre 2014

Voyage Paris

Comme d'autres années, on est partis à Paris.

Cette fois nous sommes allés au mois d'octobre avec les élèves de 3ème, 4ème  ESO et 1er et 2on Batxillerat.

Nous avons passé 5 journées formidables dans la ville lumière.

On a visité des musées, des fabuleux monuments, on s'est baladé dans les avenues, rues et ruelles des principaux quartiers parisiens, on a fait une promenade sur la Seine... bref nous avons passé un merveillux séjour. Nous voulions y rester !!!

  Voici les preuves:


,


















jeudi 4 septembre 2014

Livres de lecture 2014-2015


Livrres de lecture


1º ESO

Un quartier très spatial.

La Tour Eiffel

Oxford
Longman
978 84 673 1971 2

978-84-205-2550-1
2º ESO
Le souvenir d´Egypte

Un étrange voisin

ELI

Santillana


13 978 84 96597 29 7
3º ESO
La tulipe noire

Le piège était presque parfait

Vicens Vives

Santillana
9 788431 678432

84 294 0941 6
4º ESO
Un billet pour le commisaire

On a volé Mona Lisa

Vicens Vives

Santillana
9 788431 672249

978 84 96597 31 0
1º BATX


Le tour du monde

Le petit Nicolas

Vicens Vives

Folio
9 788431 680763


2º BATX
Les vacances du petit Nicolas


Folio
9 782070 392629

jeudi 19 juin 2014

Au revoir et merci, merci beaucoup !!!




Je voulais dire au revoir aux élèves de 2ême Batx;  avec  lesquels j'ai partagé  dejà 6 ans ( avec certains 7 ans), j' espère que tout ira bien pour vous.

 Et aussi je voulais dire merci à mes élèves de 4ème qui m'ont surpris hier soir à la fête. Merci,  vous êtes adorables, c'est un très beau cadeau et  ça fait toujours plaisir de rencontrer  des élèves qui apprecient les cours ( et le  prof) . Merci encore! 

On se revoit ( pour la plupart) l'année prochaine.

lundi 24 mars 2014

Le passé composé


Un des vos points de grammaire "préferés": le passé composé. 
À la fin vous avez quelques exercices pour pratiquer:

PASSÉ COMPOSÉ
 En principio, la mayoría de verbos se conjugan con avoir (verbos transitivos): Ej.- J'ai mangé, j'ai regardé, j'ai pris...

Solo algunos se conjugan con être: Los de esta lista y todos los reflexivos.

 Ojo, no confundir éstos con los verbos de movimiento ( como algunos dicen por ahí)  porque hay verbos como courir, marcher, promener, voyager q se hacen con avoir e indican movimiento.



 ESO:  N'attendez plus et visitez cette page pour réviser les verbes conjugués avec l'auxiliaire être L'histoire du petit poussin

Et ici quelques participes passés irréguliers:

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3A-VD_X0CAcfnjHKLBd275tkPcCAtNht7zBODjCJ0ze_wWpg8PCcrq8BR1OO8hjCtr-oqLIl-huPU3cuSmx38Kf5ncsNUgBNZCY0Tk3T45Mz5VuEWtUpVSVZxZ-oxx0W_x4cQ3xLNysM/s400/Sem+t%C3%ADtulo.JPG

 et une liste plus exhaustive:

http://www.aulafacil.com/Frances-con-videos-gratis/Img1/EXC-25-3.gif
EXERCICES:

http://flemigueldelibes3eso.blogspot.com.es/2009/02/passe-compose.html
 ( tous niveaux)

http://lewebpedagogique.com/frances/verbes/a-propos/ Un petit resumé

 http://clasedemiriam.blogspot.com.es/2010/12/passe-compose.html (  niveaux basique et intermediaire)

http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Lecc-28.htm

http://www.saberfrances.com.ar/ejercicios/

lundi 3 mars 2014

Les rélations logiques

Differents exercices selon les niveaux:

http://www.livremot.be/francais-fle/exercices/les-connecteurs-logiques/


Réperer les conecteurs et d'autres exercices:

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1084&action=animer

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/articulateurs1r.htm

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/articulateurs2c.htm